Beim Beitrag schreiben kannst Du das mit dem mittleren Menüpunkt unter dem Schreibfenster "Dateianhänge" direkt an den Beitrag hängen.
Schade, im Privatchat scheint es sehr einfach zu sein, hier blicke ich leider nicht durch wo ich den Anhang hinzufügen könnte, ich schau morgen früh, ausgeschlafen und ausgeruht nochmal rein und teil es hier gerne mit euch.